■ Catch a Wave 2017年2月10日号 記事を読んで

2017年2月10日号の「記事を読んで」の台本です。

The symbols used on the control panels of Japanese toilets are being standardized. For years toilet makers have used slightly different symbols for the various features of high-tech toilets. This has sometimes confused users. An industry association has decided to adopt standard symbols to eliminate this confusion and to make Japanese high-tech toilets easier to use, especially for foreign visitors to Japan.